<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第17 - The Front Porch集>>
-
1. I don't know what Ted sees in that horrible woman.
我真不知道Ted看上这坏女人的哪一点了。
-
2. I mean, yeah, she's got boobs, but...
我是说 她胸是有点大没错 可...。
-
3. I guess I get it.
我想我懂了。
-
4. I think it's 'cause they met in high school.
我觉得是因为他们在高中相恋。
-
5. She was his first real girlfriend.
她是他第一个正牌女友。
-
6. We look at Karen and see a jerk.
在我们眼里 Karen就是一个混球。
-
7. Ted looks at Karen and sees the first person to touch his wiener
可在Ted眼里 Karen却是除了他自己。
-
8. besides himself, his mom and his pediatrician.
他老妈和儿科大夫以外第一个摸他小弟弟的人。
-
9. Okay, well, it's almost 2:00 A.M. I better get ready for work.
好吧 这都快凌晨两点了 我得去上班。
-
10. How can they call that thing you're on a morning show?
他们怎么能把你这个节目叫做早间节目呢。