<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第17 - The Front Porch集>>
-
1. 4 A.M. Is still the middle of the night.
早上4点还是大半夜呢。
-
2. I don't see how you do it.
真不知道你怎么做到的。
-
3. It's been almost a month. I'm used to it.
我都快干了一个月 早习惯了。
-
4. Plus the show's not half bad, right?
再说这节目也没那么差 是吧。
-
5. -Totally. -We've never seen it.
-一点不错 -我们从没看过。
-
6. Have you guys ever watched it?
你们有没有看过这节目啊。
-
7. -Of course! -They've never seen it.
-当然看过 -他们从没看过。
-
8. Really? What is your favorite segment?
真的吗 你们最喜欢节目的哪个部分。
-
9. -Weather. -Never seen it.
-天气预报 -从来没看过。
-
10. -You guys have never seen my show? -Sorry. It's true.
-你们从来没看过我的节目 -抱歉 确实如此。