<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第17 - The Front Porch集>>
-
1. exactly what Lily wanted us to do all along,we talked about our relationship.
Lily当时想让我们谈的事情，我们谈论了我们的感情关系。
-
2. -So, Lily broke us up, sort of. -Yeah.
-这么说 Lily让咱俩分手了 -是啊。
-
3. -Kind of makes you wonder. -Yeah.
-有点让人遐想 -嗯。
-
4. I mean, if it weren't for her,would we still be dating right now?
我是说 要不是因为她，可能我们现在还谈着恋爱呢吧。
-
5. Maybe.
可能吧。
-
6. But Lily was right. We weren't ready.
可Lily是对的 我们没准备好。
-
7. We both needed to move on, do our own thing.
我们都得向前走 做我们自己的事情。
-
8. -Still do, I guess. -Mmm-hmm.
-现在也是 我想 -嗯。
-
9. We should make a pact.
我们该做一个约定。
-
10. If the years go by, and we both turn 40,and we're still single, we...
如果年岁过去 我们40岁了，而且我们还都单身的话 我们...。