<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第17 - The Front Porch集>>
-
1. That's what I've been saying.
我一直是这么说的。
-
2. Okay, yes. It's dull and generic.
好吧 节目是又无聊又普通。
-
3. And we get spanked in the ratings by that Korean channel
而且我们节目的收视率还不如。
-
4. that only shows Kim Jong II riding a horse,but, guys, it would mean so much to me if just once
那个只播放金正日骑马的频道，但伙计们 哪怕你们就看过一次我的节目。
-
5. I knew my friends were out there watching.
这对我来说也意义非凡。
-
6. I'll tell you what,this Friday morning, everyone can come to our place, 3:30 a. M.
要不这样吧，这个周五凌晨三点半 所有人都来我家集合。
-
7. We'll all put on PJs. We'll watch Robin's show.
咱都穿上睡衣 一起看Robin的节目。
-
8. Aw, you guys are the best.
你们最好了。
-
9. We just want to support you.
我们就是想支持你嘛。
-
10. I just want to go to sleep.
我现在只想睡觉。