<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第17 - The Front Porch集>>
-
1. -Have you been sleeping with Robin? -What? No, of course not!
-难道你跟Robin上床了 -什么 不，才没有呢。
-
2. It probably got mixed in with the laundry or something.
也许是混到要洗的衣服里了吧。
-
3. Why should I believe you?
我为什么要相信你。
-
4. Um, maybe because I've always been faithful to you,while you've cheated on me, like, six times, bitch.
呃 也许因为我一直对你忠贞不渝，而你却劈腿了六次之多 贱人。
-
5. -Snap! -Cold-blooded!
-牛逼 -相当冷血啊。
-
6. Right? Right?
是吧 是吧。
-
7. Yeah, I totally should have said that.
哎 我当时真应该这么说。
-
8. Why should I believe you?
我为什么要相信你。
-
9. Um, maybe because I've always been faithful to you, while you...
呃 也许因为我一直对你忠贞不渝 而你...。
-
10. I love you.
我爱你哦。