<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第17 - The Front Porch集>>
-
1. I knew this was a mistake. That's it. It's over.
我就知道我们在一起是个错误 行了 我们玩完了。
-
2. And that was it. She left.
事情就是这样 她就走了。
-
3. What a story. So brave of you to share that.
多好的故事啊 能讲出来说明你真的很有勇气。
-
4. Wait. Those are your pajamas? You sleep in a pajama suit?
等等 这是你的睡衣 你穿着西装睡衣睡觉。
-
5. Of course. What do you think I sleep in?
当然啦 你以为我穿着什么睡。
-
6. A coffin.
棺材。
-
7. Dude, that doesn't look comfortable at all.
老兄 那看起来一点都不舒服。
-
8. -You're wearing a tie. -First of all, it's a sleeping cravat.
-你居然还系着领带 -首先 这叫做睡眠用领带。
-
9. Second, it's not about comfort.
第二 这跟舒服不舒服没关系。
-
10. It's about looking good all the time.
重要的是无论何时 都要穿着得体。