<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第19 - Murtaugh集>>
-
1. and then tell me you still want to be an old man.
再来告诉我你还想当老人。
-
2. Hmm.
唔。
-
3. Remove "Colonoscopy" And "Have sex with an old lady,"
去掉"结肠镜检查"和"跟老太太上床"。
-
4. and this is a cakewalk.
都是小菜一碟。
-
5. New stakes, then.
新赌注。
-
6. If I can finish your list before you finish mine,you have to come with me to TP laser tag,and you have to buy the toilet paper.
如果我比你先完成这张清单，你就必须跟我去激光枪室挂满厕纸，还有你得去买厕纸。
-
7. And none of that biodegradable crap. I want it up there forever.
要不可生物降解的 我想让它永远挂在那。
-
8. Fine, but if I finish your list first,it's a six-hour survey
好啊 要是我先完成了呢，你就要听六个小时的。
-
9. of early 20th-century American architecture,and you can never do anything on the Murtaugh list ever again.
20世纪早期美式建筑学，而且 你再也别想做任何一件Murtaugh清单上的事。
-
10. -It's for your own good. -You, sir, have got yourself a deal.
-这是为了你好 -交易达成。