<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第19 - Murtaugh集>>
-
1. A gentlemen's agreement!
君子一言。
-
2. -Huzzah! -Huzzah!
-驷马难追 -驷马难追。
-
3. Marshall, they're in kindergarten.
Marshall 他们只是幼儿园的孩子。
-
4. This isn't how you teach basketball.
你不能这样教打球。
-
5. -Sure it is. It's the way I learned. -Are you kidding me?
-当然可以 我的亲身体验 -骗鬼呢。
-
6. What kind of sociopath taught you this way?
哪有神经病会这么做。
-
7. -Come on, Dad. I'm tired. -Sleep is for winners.
-拜托 老爸 我累死了 -赢家才有资格睡觉。
-
8. You can go to bed when you score a basket.
进了球你才能去睡觉。
-
9. -I'm trying. -Let's give you two points for trying.
-我在努力 -那给你两分奖励你的努力。
-
10. But negative two points for having a great big head.
但是由于你没脑子要扣掉两分。