<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第19 - Murtaugh集>>
-
1. My father gave me no quarter, and I asked for no quarter.
我爸爸没让我过休息一分钟 我也没要求休息。
-
2. I totally gotta call that guy.
我确实应该要求一下的。
-
3. Keep stretching!
继续做拉伸。
-
4. "Put on reading glasses. " Check.
"戴老花镜" 完成。
-
5. "Yell at neighborhood kids. " My pleasure.
"对附近的小孩发飙" 正合我意。
-
6. -Hey. -Hey.
-嘿 -嘿。
-
7. -What the hell happened to you? -Oh, I just had a very minor
-你怎么搞成这样了 -哦 我只是经历了一个。
-
8. blew-out-my-knee-and-it-hurts-like-hell incident.
弄伤了膝盖却疼得要人命的小事故。
-
9. How'd you blow out your knee?
你是怎么弄伤膝盖的。
-
10. We "Helped someone move out of a sixth-floor walk-up
我们帮别人搬出没有电梯的六楼公寓。