<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第19 - Murtaugh集>>
-
1. "In exchange for pizza and beer. "
换来披萨和啤酒。
-
2. Or we helped someone rob a sixth-floor walk-up.
也有可能我们帮别人抢劫了一个没有电梯的六楼公寓。
-
3. They were in a big hurry and left all the pictures behind.
他们走得太急 照片全都没拿。
-
4. Whatevs. It counts.
管他呢 那也算。
-
5. Now I am off to "Dye my hair a funny color,"
现在我要去把头发染个搞笑的颜色。
-
6. -and then we are going to "Go to a rave. " -Mmm-hmm.
-然后我们要去纵情狂欢 -嗯哼。
-
7. Oh 4:00! Supper time.
哦 四点了 该吃晚饭啦。
-
8. Okay. So, your dad was tough on you.
好吧 就算你父亲对你很严厉。
-
9. That stinks, but you don't have to be like him.
那也不是件好事 你也没必要跟他一样啊。
-
10. You can learn from his mistakes.
你可以从他的错误中吸取教训。