<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第21 - The Three Days Rule集>>
-
1. Okay, I promise, I'll wait three days. Just please stop talking.
好吧 我保证会等三天 求你别说了。
-
2. Plus, it's Sunday.
而且 周日的话。
-
3. So everyone's in church already.
所有人都会在教堂里。
-
4. They're all in there,"Oh, no, Jesus is dead. "
他们都在那叹息，"天哪 耶稣死了"。
-
5. Then, bam! He bursts through the back door, runs up the aisle.
然后 砰 他撞开后门 一路小跑到圣坛上。
-
6. Everyone's totally psyched. And FYI,that's when he invented the high-five.
每个人都为之疯狂 顺便告诉你们，击掌就是他那时发明的哦。
-
7. Three days, Ted. We wait three days to call a woman,because that's how long Jesus wants us to wait.
三天 Ted 我们得等三天才能给女孩打电话，因为那是耶稣让我们等待的时间。
-
8. True story.
真实的故事。
-
9. S04E21 The Three Days Rule
老爸老妈浪漫史 第四季 第二十一集。
-
10. Okay, fine. I promise. I won't call Holli for three days.
好吧 听你的 我保证我会等三天再给Holli打电话。