<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第23 - As Fast as She Can集>>
-
1. Ted, you would be a great professor, okay?
Ted 你会是个好教授的 好吧。
-
2. You are knowledgeable, you're a good talker,and when you need to,you can grow a very handsome neck beard.
你学识渊博 能言善辩，而且如果你需要的话，你还可以长出很帅的大胡须。
-
3. I'm not gonna be a professor.
我不会当教授的。
-
4. Teaching architecture is what you do when your career has totally
只有你的事业完全崩溃 还要付大把账单的时候。
-
5. bottomed out and you need to pay the bills.
才去考虑教授建筑学。
-
6. Hey, hey, hey! Small business owner. Backbone of the economy.
嘿嘿嘿 小本生意 经济支柱啊。
-
7. I'm not gonna take that job, all right? I'm gonna be just fine.
我不会接受那个工作的好嘛 我肯定会没事的。
-
8. -New topic. -Okay, new topic.
-下一话题 -好 下一话题。
-
9. I just got a $200 speeding ticket today.
我今天因为超速被罚了二百美元。
-
10. That sucks, dude. You couldn't talk your way out of it?
太惨了哥们 你就不能套套近乎混过去么。