2. This is a disaster. How am I going to come back from this?
真是噩梦啊 我怎么才能从这个打击中缓过来啊。
3. Okay, I'm just going to ask this.
好吧 我就想问一句。
4. Do you really want to come back from this?
你真的想要重整旗鼓吗。
5. What's that supposed to mean?
你是什么意思。
6. Architecture is killing you, Ted,and it's killing us to watch it killing you.
建筑师这一行快毁了你了 Ted，我们都看不下去你这么慢性自杀了。
7. You're like that goat with the washcloth. You want it so bad,and every time the world tries to take it away from you,you keep grabbing it. But you know what?
你就像那只执着于毛巾的山羊 你太想要了，宇宙越想要把它从你口中夺走，你越不肯松口 但你知道吗。
8. It's just a washcloth. Why do you even want it?