<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第24 - The Leap集>>
-
1. You just have to live it, and it will design itself.
你只用好好生活 它就会自己规划好的。
-
2. So, what, I should just do nothing?
你是说 我就什么也不干吗。
-
3. No. Listen to what the
不啊 听听宇宙的声音。
-
4. world is telling you to do and take the leap.
它告诉你该干什么 你就大胆地纵身一跃吧。
-
5. You're right.
你说得对。
-
6. You're absolutely right.
你说得太对了。
-
7. I love you, Lily.
我爱你 Lily。
-
8. Oh, no. Metaphorical leap. Metaphorical leap!
哦 不 那是比喻性的一跃 那是个比喻啊。
-
9. -Not cool. Not cool. -Don't do it. Don't do it. No!
-不好玩啊 不好玩啊 -别这样啊 不要做啊 不要啊。
-
10. Oh, God.
噢 天哪。