<< 老爸老妈的浪漫史 第3季 第24 - The Leap集>>
-
1. And best of all...
其中最美好的是。
-
2. That looks to be one hot tub.
那个好像是一个户外按摩浴缸。
-
3. Great. How do we get over there? What are we gonna do? Jump?
挺好 那咱们怎么过去呢 我们能怎样呢 难道跳过去吗。
-
4. I can jump that far.
我可以跳那么远的。
-
5. Marshall, lately it takes you two tries to get off the sofa.
Marshall 刚刚你还得使两次劲才能从沙发上起来呢。
-
6. You can't jump that far.
你跳不了那么远的。
-
7. -Oh, really? -Really.
-噢 真的吗 -真的。
-
8. Watch me.
看我的。
-
9. But he didn't jump.
但是他没有跳。
-
10. -This actually is kind of nice. -Right? Right?
-这感觉其实也很不错 -对吧 对吧。