<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第03 - Nannies集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Mr. and Mrs. Eriksen?
      
       
    
    
      Eriksen夫妇。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        2. You son of a...
      
       
    
    
      你个...。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        3. itch-bay!
      
       
    
    
      球儿-混。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        4. Look, Barney's our friend, for some reason,and everything he told you was a lie.
      
       
    
    
      你看 Barney是我们的朋友 真不知道为什么,他说的一切都是谎话。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        5. But the good news is
      
       
    
    
      可好消息是。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        6. you're free to come work for us.
      
       
    
    
      你还可以来给我们工作嘛。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        7. I'm sorry, I can't nanny for anyone
      
       
    
    
      抱歉 我绝不会给和那个怪物。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        8. who's friends with this monster.
      
       
    
    
      是朋友的人做保姆。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        9. Look, I'd offer you guys coffee,but I have another nanny interview
      
       
    
    
      听着 我也想跟你们坐下来喝点咖啡,但还有另一个保姆。
    
    
   
  
  - 
    
      
       
        
          
        10. in about 15 minutes, so...
      
       
    
    
      十五分钟后过来面试 所以。