<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第06 - Splitsville集>>
-
1. What? Th-That's insane.
什么 太抽风了吧。
-
2. Well, you have to wait a while after having a kid,and, and then you're exhausted from being up all night.
呃 在生完宝宝之后你得等上一段时间，然后你就会因为整晚熬夜而精疲力尽了。
-
3. And then this uncanny phenomenon began.
于是这种诡异的现象就开始了。
-
4. Wow,you guys got to fix this.
哇哦，你们俩得搞定这事。
-
5. It's not that easy.
没那么简单的。
-
6. Ted, having a kid
Ted 有了宝宝之后。
-
7. changes things.
很多事都会被改变的。
-
8. You don't have the time or energy, you're never alone.
没有时间或精力 你们也没法独处。
-
9. Come here.
来。
-
10. What are you doing?
你要干什么。