<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第12 - The Final Page Part Two集>>
-
1. Hey, um, I'm gonna be a little while, baby.
嘿 那个 我得晚点回去 宝贝。
-
2. It's a long story, but Ted needs my help.
说来话长 但Ted现在需要我的帮助。
-
3. Okay, but hurry
好的 但是你要快点。
-
4. or I'm gonna start doing number 11 on my own.
要不然我就自己做单子上的第11件事了。
-
5. You can do that by yourself?
你居然可以自己做这项。
-
6. Pilates, bitch.
老娘学过普拉提诶。
-
7. Okay, why shouldn't I tell Robin?
好的 为什么我不该告诉Robin。
-
8. Because deep down some crazy part of you
因为在内心深处某个疯狂的小角落。
-
9. still thinks you're gonna wind up with her, and I agree.
你还是想和她修成正果 而且我也支持你这个想法。
-
10. Marshall... I'm sorry, I'm Team Tedward.
-Marshall -对不起 我永远支持Ted。