<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第12 - The Final Page Part Two集>>
-
1. Always have been, always will be.
以前是 以后也是。
-
2. Now, listen.
现在给我听好了。
-
3. I want my best friend to be happy.
我希望我最好的朋友幸福。
-
4. And if Robin could mean happiness for you,then, dear God, why help her go after another man?
如果Robin意味着你的幸福，那么 看在上帝的份上 干嘛还要帮她追别人。
-
5. Because she might still be in love with him.
因为她有可能依然爱着那个男人。
-
6. To not tell her, to not give her that chance,it's... it's selfish.
不告诉她 不给她追求心爱之人的机会，是很自私的做法。
-
7. So be selfish.
那就自私一点。
-
8. I can't do that.
我做不到。
-
9. Tell that to the onion rings we just "Split."
那你看看我们刚才"分享"的洋葱圈 你吃了多少。
-
10. Robin is my friend.
Robin只是我的朋友。