<< 老爸老妈的浪漫史 第4季 第20 - The Time Travelers集>>
-
1. It's just a memory.
只是你的回忆罢了。
-
2. And the rest of this
其余的那些。
-
3. never happened.
也从未发生过。
-
4. Right now, Marshall and Lily are upstairs,trying to get Marvin to go back to sleep.
此时此刻 Marshall和Lily正在楼上，哄着Marvin进入梦乡。
-
5. Robin and I are trying to decide on a caterer.
Robin和我在忙着决定婚宴承办人的事。
-
6. And you've been sitting here
而你只是坐在这里。
-
7. all night, staring at a single ticket
整晚盯着一张机器人大战摔跤手的门票。
-
8. to Robots vs. Wrestlers
除了发呆无事可做。
-
9. because the rest of us couldn't come out.
因为我们四个都不能陪你。
-
10. Look around, Ted.
环顾下四周吧 Ted。