<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第01 - Wait for It集>>
-
1. We're broken up, life goes on, whatever.
我们分手了 日子还得过 无所谓了。
-
2. But you know what? We-We never did this.
不过呢 我们从来都没这样过。
-
3. We-We had this polite breakup
我们和平分手。
-
4. with no irrational yelling, and...
没有不理智的大喊大叫。
-
5. and that's just wrong!
而你这样是不对的。
-
6. So, I'm going to yell irrationally for a little while,and you're just going to
于是 我要不理智的喊一会儿，而你就得。
-
7. have to stand there and deal with it, okay?
站在那忍着 懂吗。
-
8. -If you feel like you need to do that... -I think I do!
-你如果觉得你需要... -我觉得我需要。
-
9. I really think I do! So now I'm yelling!
我真的觉得我需要 于是我要开喊了。
-
10. -You shaved. -I did!
-你刮了胡子 -是的。