<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第01 - Wait for It集>>
-
1. -I liked the beard. -I liked it, too,but it was getting kind of hot!
-我喜欢你的胡子 -我也是，可是天气开始热了。
-
2. Maybe in the winter, I'll grow it back out!
可能冬天的时候我再留回去吧。
-
3. Okay, I'm done.
好了 我喊完了。
-
4. I know it was weird showing up with Gael.
我知道我和Gael一起出现有点奇怪。
-
5. I'm sorry.
我很抱歉。
-
6. Look, us breaking up, it was the right thing.
听着 我们分手是件正确的事。
-
7. But it took some time to get over you, you know?
但是忘了你需要花点时间 知道吗。
-
8. I-I'm still getting over you.
我还在试图忘记你。
-
9. But you? You were over it
可你呢 早把我忘了。
-
10. the minute they started the in-flight movie.
机上电影一开始的时候你就已经把我忘了。