<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第01 - Wait for It集>>
-
1. Over it?!
你以为我忘了。
-
2. My first three days in Argentina, I cried my eyes out.
我在阿根廷的前三天 眼睛都快哭瞎了。
-
3. I missed you so much.
我真的太想你了。
-
4. I wanted to go and prove
我只是想去证明。
-
5. how adventurous I am, but the truth is...
我是多有冒险精神 可事实上。
-
6. it was really lonely.
这让我很寂寞。
-
7. And that's why Gael happened.
这就是Gael出现的原因。
-
8. You weren't trying to win the breakup?
你不是想要赢得这场分手吗。
-
9. I was trying to survive it.
我只是想要从这场分手中活下来。
-
10. No. See, look, that all sounds good,and we'll still be friends and move on, but...
不 听着 这些听着都很好，我们还会做朋友 并且继续向前。