<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第03 - Third Wheel集>>
-
1. If you must know, it wasn't a freak beverage malfunction
如果你想知道 其实那天晚上破坏我三人行的。
-
2. that stopped me from riding the tricycle that night.
并不是那个可恶的饮料失误。
-
3. So, Barney, why don't we
Barney 我们把派对转移到。
-
4. take this party to a more horizontal location?
更好躺下的地方怎么样。
-
5. Oh, no, the night's ruined!
哦 不 今晚毁了。
-
6. No, baby, it's not.
没有 宝贝 没事的。
-
7. Yes, it is! Whatever this night was heading towards is ruined.
有事 无论接下来发生什么今晚都毁了。
-
8. Where's my coat?
我的外套呢。
-
9. Why would you do that to yourself?
你为什么要这样对自己。
-
10. Because you get up in your head, man.
因为脑袋里一片混乱。