<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第03 - Third Wheel集>>
-
1. You start thinking,"I can't do this. It's two women. "
你开始想，我不能这样做 这可是两个女人。
-
2. That's two of everything, four of somethings.
所有东西都有两个 某个部位还有四个。
-
3. The logistics alone are enough to cripple even a pro like me.
光这些信息就足以打败我这样的专业选手了。
-
4. See, if a complete degenerate like Barney choked,what chance do I have?
看吧 如果像Barney这样完全堕落的家伙都能收手，我还能有什么机会。
-
5. The best chance in the world.
世上最好的机会。
-
6. Fear took the belt from me.
恐惧让我失去了腰带。
-
7. Fear rode the tricycle that night, my friends.
恐惧控制了那晚的三人行 朋友们。
-
8. But fear will not get a second turn.
但是恐惧不会有第二次机会。
-
9. -It won't? -No.
-不会吗 -不会。
-
10. Because I now realize it isn't my destiny to win the belt.
因为我现在意识到赢得腰带并非我命。