<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第05 - How I Met Everyone Else集>>
-
1. Aw.
哦。
-
2. Starts with it, too.
开始时也会说。
-
3. When you've been a couple as long as Marshall and Lily,telling the how-we-met story becomes a choreographed dance.
当你们成为情侣有Marshall和Lily那么久时，讲述初次相遇的故事就如同跳一支精心编排的舞蹈。
-
4. It was late August, 1996.
那是1996年的深秋。
-
5. Lily and I were both freshman moving into...
Lily和我都是新生 刚搬到。
-
6. -Hewitt Hall. -Hewitt Hall.
-休威特宿舍 -休威特宿舍。
-
7. And she needed some help setting up her stereo.
她要找人帮她装音响。
-
8. For some unknown reason, I felt drawn to room 110.
冥冥之中 110室吸引着我。
-
9. As if she knew
仿佛她早已知道。
-
10. that someone very special was behind that door.
在那扇门后 会有个很特别的人在等她。