<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第05 - How I Met Everyone Else集>>
-
1. And as fate would have it that someone was Marshall.
而命中注定那个人就是Marshall。
-
2. -It was love at first sight. -It was love at first sight.
-那就是一见钟情 -那就是一见钟情。
-
3. -Hi. -Hi.
-嗨 -嗨。
-
4. Aw...
哦。
-
5. I know, right?
我知道 是吧。
-
6. Now, they perfected that story over hundreds of tellings.
这故事讲了几百遍 他们雕琢得极为完美。
-
7. The first time Marshall told it to me,it was a little different.
但Marshall第一次跟我讲的时候，情形不太一样。
-
8. Dude, this black-haired Goth chick stopped by today.
哥们 今天有个黑发哥特妞来过。
-
9. Want to tap it.
哥要出手了。
-
10. You guys are so lucky.
你俩好幸运哦。