<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第09 - Slapsgiving集>>
-
1. After a very long night, it was finally the big holiday.
经历了漫长的一夜 重大的节日终于来临了。
-
2. Sorry, the two big holidays.
不好意思 是两个重大节日。
-
3. Oh, Marshall, are you working on the cranberry sauce?
噢 Marshall 你是在准备小红莓酱汁吗。
-
4. In a minute, baby.
马上就去 宝贝。
-
5. I've only got so many hands.
可我只有这么多只手。
-
6. You see what I got going on here?
知道我在做什么吗。
-
7. They're turkeys, but they're also hands,because later, we're going to eat turkey...
它们是火鸡 但看起来也像手，因为不久后 我们就能吃到火鸡。
-
8. and then I'm going to slap you in your face.
然后我会一巴掌扇在你脸上。
-
9. Please, you took out all the suspense.
拜托 你搞的什么悬念都没有了。
-
10. In a horror movie, the
在恐怖电影里。