<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第09 - Slapsgiving集>>
-
1. you guys slept together last night?
你们昨晚居然上床啦。
-
2. That is a terrible idea!
这主意太糟了。
-
3. Horrible idea.
糟糕透顶了。
-
4. Relapse five!
破镜重圆击掌。
-
5. That's where we high-five, then it's awkward for a little bit...
这时我们先击掌 然后稍微尴尬一小会儿。
-
6. and then we high-five again!
然后我们再次击掌。
-
7. What the hell were you doing?
你到底在做什么啊。
-
8. Let's review: You and Ted broke up six months ago,Yep.
我帮你捋捋 你和Ted六个月前就分手了，是啊。
-
9. you're dating another man...
你现在正和另一个男人约会。
-
10. You are correct, sir.
你说的很对 长官。