<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第09 - Slapsgiving集>>
-
1. Oh, no! The slap-petizers.
噢 不 扇前小点心。
-
2. You know what? That's it!
我告诉你 我受够了。
-
3. This is Thanksgiving.
今天是感恩节。
-
4. Solve this right now.
立马把这档子事解决了。
-
5. And if you have sex again, neither of you gets dessert!
还有 你俩要是又上床的话 两个人都没甜点吃。
-
6. Oh, what the hell kind of Thanksgiving is this anyway?
噢 这究竟算是哪门子感恩节啊。
-
7. Um, most Thanksgivings.
怎么说呢 大多数感恩节都这样。
-
8. Don't stress, baby.
别紧张了 亲爱的。
-
9. I'll try to find us something relaxing.
我来找点东西放松一下。
-
10. Thanks, baby.
谢谢你 亲爱的。