<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第09 - Slapsgiving集>>
-
1. I don't want to get slapped again, and the
我不想再被扇了 再说。
-
2. first two times hurt so bad, I don't like it!
前两次实在是太痛苦了 我不喜欢这样。
-
3. I don't like it one bit!
我一丁点都不喜欢。
-
4. I thought I ruined it by putting a clock on it, Barney?
我以为弄个倒计时已经把这一切都毁了呢 Barney。
-
5. Well, you didn't ruin it; you made it so much worse!
没毁 还变本加厉了。
-
6. I can't eat. I can't sleep.
我吃不下 我睡不着。
-
7. I've lost ten pounds; my suits are wearing me.
我暴瘦十磅 西装都穿不起来了。
-
8. You know what? I'm outta here.
你知道吗 我还是离开这儿算了。
-
9. Well, no, no, no. You can't leave.
不 不行啊 你不能走。
-
10. Why can't I?
凭什么不行啊。