<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第09 - Slapsgiving集>>
-
1. Canadian Thanksgiving
加拿大感恩节是为了纪念。
-
2. celebrates explorer Martin Frobisher's valiant yet
探险家Martin Frobisher勇敢...。
-
3. ultimately unsuccessful attempt to find the Northwest Passage.
但最终夭折的西北航道探索行动。
-
4. Why are you guys even a country?
你们怎么能算是个国家的。
-
5. Oh, hey, by the way, if anyone wants to come over early on Thursday,we can watch the Slapsgiving Day Parade.
哦 对了 如果你们谁周二想早点来，我们可以一起看耳光节游行。
-
6. Well, there, you said it again.
就是那个词 你又说了一遍。
-
7. Said what?
说什么了。
-
8. Slapsgiving.
耳光节。
-
9. Oh, I guess I did.
噢 我是这么说的。
-
10. You know why? I've invented a new holiday: Slapsgiving.
你知道为什么吗 我发明了一个新节日 耳光节。