<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第11 - The Platinum Rule集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. It's freakin' supernatural.
      
       
     真的超级灵异啊。
- 
    
      
       
        
          
        2. Are they ghosts? Can only we see them?
      
       
     他们是鬼吗 只有我们能看到他们吗。
- 
    
      
       
        
          
        3. "Hey, neighbor. " "Hey, neighbor. " "Hey, neighbor. " Ahh.
      
       
     嘿 邻居 嘿 邻居 嘿 邻居 啊啊啊。
- 
    
      
       
        
          
        4. Hmm, I remember that.
      
       
     唔 这个我记得。
- 
    
      
       
        
          
        5. How could you guys let me date Wendy the Waitress?
      
       
     你们怎么能让我去把女招待Wendy啊。
- 
    
      
       
        
          
        6. Oh, you are kidding me. What?!
      
       
     不是吧 你开的什么国际玩笑。
- 
    
      
       
        
          
        7. -Don't kill the bar, dude.
      
       
     -别毁了这间酒吧 哥们。
- 
    
      
       
        
          
        8. My own bar.
      
       
     我自己的酒吧。
- 
    
      
       
        
          
        9. I can't hit on women in my own bar.
      
       
     我在我自己的酒吧里泡不到妞。
- 
    
      
       
        
          
        10. Remember the old Barney?
      
       
     还记得从前的Barney吗。