<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第11 - The Platinum Rule集>>
-
1. He was a lion, the king of the jungle,stalking whatever prey he chose,going in for the kill.
他从前是头雄狮 丛林之王，跟踪他想要的猎物，伺机捕食。
-
2. You've got a whole meat locker at home full of corpses, don't you?
你家该不会有个塞满了尸体的肉柜吧。
-
3. Now look at me.
看看现在的我。
-
4. Declawed. Neutered.
利爪已钝 金枪不举。
-
5. What was once my jungle is now my zoo.
这里曾经是我的狂野森林 现在却成了驯养我的动物园。
-
6. And I am forced to mate with the same old lioness
而且我还被迫和相同的老母狮子交配。
-
7. again and again and again,while families pay to watch.
自始至终 终而复始，大家还可以携家带口购票观看。
-
8. Yeah, this metaphor's really falling apart.
呃 这个比喻终于开始崩坏了。
-
9. Put a bell around my neck and scratch my belly, kids,for I am just a docile housecat now.
孩子们 给我脖子挂个铃铛再挠挠我的肚皮吧，因为我现在只是一只温婉的家猫罢了。
-
10. Meow.
喵呜。