<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第11 - The Platinum Rule集>>
-
1. The overwhelming odds have it ending badly.
甚至还很有可能以悲剧收场。
-
2. And when that happens,it'll be for one of a million possible reasons.
当这一切终究还是发生了的话，其理由可能会有千百万种。
-
3. But that doesn't mean I'm not gonna try.
但那不表示我不会去尝试。
-
4. And when it does fail,so help me God, it's not gonna be because of some rule.
如果我们真的分手了，退一万步讲 那也不会是因为所谓的自然法则。
-
5. P. S.
顺便说句。
-
6. you just made my hair look awesome.
我的发型被你弄得超级棒。
-
7. Good night.
晚安。
-
8. So Stella and I went on our date.
于是Stella和我就这样约会去了。
-
9. But here's the funny thing:
但是可笑的是。
-
10. turns out, it wasn't actually a date.
到头来 那其实根本不算真正的约会。