<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第12 - No Tomorrow集>>
  
  
  
  - 
    
      
       
        
          
        1. Oh, my God!
      
       
     噢 天哪。
- 
    
      
       
        
          
        2. -Oh, she's gonna flip. -Look, just calm down. It's nothing.
      
       
     -噢 她会抓狂的  -听着冷静点这没什么。
- 
    
      
       
        
          
        3. Look what I found in the kids' room, free skateboard.
      
       
     看看我在儿童房找到什么了 免费的滑板。
- 
    
      
       
        
          
        4. Score. Free Hungry, Hungry Hippo. Double score!
      
       
     又得一分 免费的喂河马游戏 一次两分。
- 
    
      
       
        
          
        5. -I'm going to check the kitchen. -Okay.
      
       
     -我再去厨房看看  -好的。
- 
    
      
       
        
          
        6. How could she not notice this?
      
       
     她怎么会没注意到。
- 
    
      
       
        
          
        7. It's like the last 20 minutes of Titanic in here.
      
       
     这简直就像只剩20分钟就沉了的泰坦尼克号。
- 
    
      
       
        
          
        8. We have to keep this quiet.
      
       
     我们必须要保密。
- 
    
      
       
        
          
        9. If Lily finds out her new dream house is crooked,it's gonna break her heart.
      
       
     如果Lily发现她梦想之家是歪的,她会心碎的。
- 
    
      
       
        
          
        10. Free salad strainer. I love this place.
      
       
     免费沙拉滤盆 我爱死这个地方了。