<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第12 - No Tomorrow集>>
-
1. to know how old a woman is, check her elbows.
知道一个女人的年龄 看她的手肘就好了。
-
2. -Not that theory. -Well, you have to be more specific, Ted,'cause I have so many theories.
-不是那个理论 -那你得说具体点 Ted，因为我的理论实在是太多了。
-
3. The whole do bad, good things happen.
那个"做坏事却有好报"的理论。
-
4. -Ashlee is married. -So?
-Ashlee结婚了 -所以呢。
-
5. What do you mean, "So"?
什么叫"所以呢"。
-
6. Open your brain tank, bra,'cause here comes some Premium 91 octane knowledge.
打开你脑子上的油箱盖 老兄，因为我要灌输些91号的知识汽油给你。
-
7. There's three rules of cheating.
偷情有三条法则。
-
8. It's not cheating if you're not the one who's married.
如果结了婚的不是你 就不算偷情。
-
9. It's not cheating if her name has two adjacent vowels.
如果她名字里有两个相邻的辅音字母 就不算偷情。
-
10. And it's not cheating if she's from a different area code.
如果她来自不同区号的地区就不算偷情。