<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第15 - The Chain of Screaming集>>
-
1. You go home and scream at Lily.
回家之后你冲着Lily大吼。
-
2. Lily screams at one of the kids in her kindergarten class.
Lily冲着幼儿园里的某个小孩大吼。
-
3. Then that kid screams at her dad,Arthur's boss's boss.
然后那个孩子冲着她的爸爸吼，而他就是arthur的上司的上司。
-
4. And the whole thing starts all over again,Thus completing the circle of screaming.
之后吼叫之链又从头开始循环一遍，整个吼叫循环就此成立。
-
5. I thought it was a chain of screaming.
不是应该叫做吼叫之链吗。
-
6. It's a circle, Ted, I called it a circle.
那是一个循环 Ted 我称之为循环。
-
7. I don't scream at Lily.
我不会对Lily大吼的。
-
8. And I don't scream at my kids,None of whom have parents who work at Marshall's firm.
我也不会冲那些小朋友们大吼的，再说他们的父母又没有人在Marshall的公司上班。
-
9. So it's not a circle.
所以这不是一个循环。
-
10. Fine you want it to be a chain of screaming,It's a chain of screaming.
好吧 你们想叫它吼叫之链的话，那就是吼叫之链好了。