<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第18 - Rebound Bro集>>
-
1. What Randy and I have is real.
我和Randy来的是真的。
-
2. No, it's not, Barney. And even if you got Randy laid tonight,would it feel anywhere near as meaningful as when you got Ted laid?
不是的 Barney 就算今晚你帮他成功泡到妞了，这和当你帮Ted泡到妞时的成就感 会相似吗。
-
3. He was just so happy the next morning, you know?
你知道他第二天早上有多开心吗 你知道吗。
-
4. I know.
我知道。
-
5. All right. It hasn't clotted but I think
好了 血还是没止住。
-
6. it's pretty much draining backwards now.
不过现在它好像在倒流了。
-
7. I've been thinking,this isn't working out.
我一直在想，这样下去是不会有好结果的。
-
8. Yeah, I figured.
是啊 我看出来了。
-
9. I knew I couldn't fly
我知道要想接近太阳的光辉。
-
10. this close to the sun without getting burned.
就势必要被其炽焰灼伤。