<< 老爸老妈的浪漫史 第5季 第18 - Rebound Bro集>>
-
1. Ooh, baby, do you remember Martin Luther King Day?
亲爱的 你还记得Martin Luther King纪念日吗。
-
2. Yeah, I do.
我记得。
-
3. We honored that dude big time.
我们可是酣畅淋漓地向他致敬了一番啊。
-
4. Look, I'm crazy about this girl, and if waiting is what it takes,then I am fine with that.
听着 我爱上这女人了 所以如果等待是爱情的代价，那我欣然接受。
-
5. On a totally unrelated note, does anybody have any gum
说个题外话 你们有没有口香糖。
-
6. or ice or a piece of bark they're not chewing?
冰块或者树皮什么的。
-
7. Hey, Barney, new SkyMall came in.
Barney 新的《空中商城》到了。
-
8. So, uh...
嗯 那个。
-
9. Word around the blogosphere
你在博客上隐约提到了。
-
10. is that you're looking for a new wingman.
你正在找一个新的泡妞搭档。