<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第03 - Unfinished集>>
-
1. Nay,bro-workers?
不 是兄弟同事。
-
2. Wait a minute. Y-You don't mean...
等等 你该不是在说...。
-
3. Ted Mosby,it's back on.
Ted Mosby 好戏又要上演了。
-
4. We're gonna build your building.
我们要建你设计的大楼。
-
5. This is awesome... You're designing our new headquarters.
太棒了 你要为我们设计新总部大楼。
-
6. Now,there will be voices that tell you a hockey rink on the roof is unfeasible.
现在 有人会告诉你 在屋顶上盖一座冰球场是多么不可行。
-
7. You've got to shut those voices out.
你要对这些言论置之不理。
-
8. Actually,I think I'm gonna say no.
事实上 我想我会拒绝。
-
9. No? Are you kidding me?
拒绝? 你开什么玩笑?。
-
10. But designing a building in New York City is your lifelong dream.
但是在纽约市中心建一座大楼 是你必生的梦想。