<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第11 - The Mermaid Theory集>>
-
1. Marshall's beer goggles kicked in
Marshall变得"酒里出西施"。
-
2. and his very drunk mind started to see...
喝高了的意识开始让...。
-
3. No... No,no!
不...不要!。
-
4. No! No,don't turn!
不要! 不要变!。
-
5. I don't feel so good.
我有点难受。
-
6. Oh,my God! Oh,my God,I am,I am so sorry!
噢 老天爷 实在对不起!。
-
7. Oh! You must think I'm totally disgusting.
你肯定觉得我恶心透了吧。
-
8. I really do.
确实是。
-
9. And from that moment on Marshall never worried about Robin becoming a mermaid again,- and the two of them were closer than ever. - There you go.
从那之后 Marshall就再也不担心把Robin 想象成美人鱼了，- 他们也因此变得更加亲密 - 休息吧。
-
10. - Hey,Ted. - Hey. You feeling better?
- 嗨 Ted - 嗨 你好些了吗?。