<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第11 - The Mermaid Theory集>>
-
1. Anyway,the next night...
反正 第二天晚上。
-
2. Well,Lily,you were right.
好吧 Lily 你说对了。
-
3. Something weird happened with Zoey last night.
昨晚我和Zoey发生了些奇怪的事。
-
4. Oh,that's the Captain.
噢 船长来电了。
-
5. Yes,I call my husband The Captain,but that is the only concession I make to his seafaring ways. Hang on.
没错 我管我老公叫船长，但这是我对他的航海 狂想症唯一的妥协 等会儿。
-
6. Ahoy. I'm just out with friends.
喂 我就是和朋友们在一起。
-
7. Friends. Plural. Like-Like there was more than one of me.
朋友们 复数哦 就像 就像 是说除我之外的还有好几个。
-
8. She lied to her husband? Uh-oh.
她对她老公撒谎了 不妙。
-
9. So, what did you do?
那你怎么做的。
-
10. Uh,Zoey,um,did you just say you were out with friends?
Zoey 你刚刚是说和朋友们在一起?。