<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第20 - The Exploding Meatball Sub集>>
-
1. My bag? Oh,no. I got it.
我的包? 噢算了 我拿着。
-
2. - There's nothing to talk about. - You trashed your office today.
- 没什么可讨论的啊 - 你今天把你办公室砸了。
-
3. I mean,you obviously have some deep feelings you're not confronting.
很明显你内心深处有一些感受你不想面对。
-
4. And I think they're about your dad.
我认为这和你爸有关。
-
5. - I don't want to talk about it,okay? - Why not?
- 我不想说这个事行么? - 为什么不想?。
-
6. Because I don't. And why am I explaining this to you?
就是不想 况且我干嘛要和你解释?。
-
7. You're the most secretive person I know. You never tell anybody anything.
你是我认识的城府最深的人 你从来都不和别人说什么。
-
8. I've never... told anyone this before.
我从来没和别人说过这个。
-
9. I was 16.
那时我16岁。
-
10. I was awakened around midnight by the sound of my father
那天半夜我被吵醒。