<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第20 - The Exploding Meatball Sub集>>
-
1. It was Meatball Sub Day.
叫肉丸三明治日。
-
2. Oh,how I used to love Meatball Sub Day.
我爱死肉丸三明治日了。
-
3. And then, the most humiliating moment of my life.
可就在那时 我人生中最丢脸的时刻降临了。
-
4. Hey,buddy,I think you got a tiny little bit of marinara sauce on your tie there.
兄弟 你领带上好像沾上马瑞那拉调味酱了。
-
5. I plotted my revenge for weeks. But nothing seemed right.
我密谋报复了好几个月 但是什么事都不对劲。
-
6. Then it hit me.
突然间灵光一闪。
-
7. The answer was so elegant and simple--
答案又简洁又讲究。
-
8. an exploding meatball sub.
一个肉丸子炸弹。
-
9. For months,I experimented.
我实验了好几个月。
-
10. More... marinara sauce.
多来点...马瑞那拉调味酱。