<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第21 - Hopeless集>>
-
1. So our usual wager. Deal.
赌注还是老样子嘛 成交。
-
2. Hey,uh,hey,Jerry,y-you really want to be out here like this?
Jerry 放这么开合适么?。
-
3. Oh,sorry,small-town preacher from the Midwest,is there a law against dancing?
哎呀 你这中西部的小城牧师，难道我的舞犯法了吗?。
-
4. No,of course not. I-I just...
不不不 我...。
-
5. Oh,this club blows.
这酒吧真烂。
-
6. Let's hit the greatest party in the world,the streets of New York!
咱们去最狂欢的派对吧!，纽约城大马路!。
-
7. Let's do it!
来吧!。
-
8. Uh,maybe fix the tie. But mostly,party!
整整领带 不过还是派对最重要!。
-
9. Okay,Jerry's gone; Let's break up.
Jerry走了 咱们分手。
-
10. Okay. "I would have stolen you a whole orchestra.
好吧 "为了你 整个乐队我都会为你偷来"。