<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第22 - The Perfect Cocktail集>>
-
1. Hopefully by the time you get back,we'll be allowed back into MacLaren's.
希望你回来的时候 我们能获准去麦克拉伦酒吧了。
-
2. - What do you mean? - Barney and Marshall's feud got us banned from the bar.
- 什么意思 - Barney和Marshall的矛盾搞得我们都不能去了。
-
3. We lost our booth.
我们的专座也让别人坐了。
-
4. Stop.
别。
-
5. Man,how did things get so screwed up?
哎 事情怎么一下变这么糟糕啊。
-
6. Of course I knew the answer to that. I was dating her.
我当然知道问题的答案 我正和她约会呢。
-
7. But I wasn't about to ruin our first big romantic weekend away
我可不想提起我们都认为不合适的话题。
-
8. by bringing up the one topic we agreed was completely off-limits.
破坏了我们共度的第一次浪漫周末。
-
9. You and The Arcadian are ruining my life!
你和你的阿卡迪亚酒店毁了我的生活。
-
10. What? I thought we weren't talking about...
什么? 不是说好不谈...。