<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第22 - The Perfect Cocktail集>>
-
1. We're talking about this.
我们要一定谈谈。
-
2. Look,I can handle you trying to prevent me from fulfilling a life-long dream.
听着 你要阻止我实现毕生的梦想我还可以忍受。
-
3. That's just being in a relationship.
谈恋爱就是这样。
-
4. But now? You turn my best friend against me?
但现在 你让我最好的朋友反目?!。
-
5. Marshall made his own choice. Why aren't you mad at him?
Marshall自己做的决定 你怎么不对他发火。
-
6. Because he's going through a lot right now.
因为他现在正是困难时期。
-
7. He,he's looking for something to believe in, and you took advantage of that.
他正在寻找一个依靠 而你利用了这点。
-
8. You're,you're just like those Internet swindlers
你就跟那些网上的骗子一样。
-
9. who tricked him into paying 300 bucks for a lock of Sasquatch fur.
骗了他300美金换得一绺野人毛发。
-
10. You cannot compare The Arcadian to a Ziploc bag full of Turkish armpit hair.
你怎么能把一包腋毛和阿卡迪亚酒店相提并论呢。