<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第22 - The Perfect Cocktail集>>
-
1. If you can last until sunrise in your precious Arcadian,I'll join your side.
你要是能在这儿呆到日出，我就站在你这边了。
-
2. You're on. This place is fantastic.
没问题 这地方美极了。
-
3. - They even left a chocolate on the pillow. - That's not a chocolate.
- 还放了巧克力在枕头上 - 那可不是巧克力。
-
4. Okay,now we need to get them something
好 现在我们给他们点酒。
-
5. that will make them emotionally vulnerable and completely,pathetically honest.
要让他们感情脆弱 对对方完全真诚 甚至有点可悲那种。
-
6. Yeah,we need a drink that,that takes subtext and turns it into text.
好 我们要点一种酒让他们把不好说的话都说出来。
-
7. Yeah.
对。
-
8. whisky
威士忌。
-
9. See,ever since the death of my father,I have been drawn to the idea of preservation.
自从我父亲去世之后，我就渐渐懂得了珍惜的含义。
-
10. That's why The Arcadian speaks to me.
所以阿卡迪亚酒店对我来说很重要。