<< 老爸老妈的浪漫史 第6季 第24 - Challenge Accepted集>>
-
1. - Worst couple ever. - Yeah,almost as bad as us.
- 有史以来最糟糕的情侣 - 对 差不多和我们一样糟。
-
2. We were a mess.
我们也是一团糟。
-
3. Do you remember how awful I looked by the end?
你记不记得最后我看起来有多糟?。
-
4. My hair was falling out,my skin was gray,my back was hunched.
头发乱 肤色差 还弓着背。
-
5. What about me?
我呢?。
-
6. I got so fat,at the end of a date,you'd unhook my bra.
我胖的要命 约会结束之后 你还得解开我的胸罩。
-
7. You were the only boyfriend I ever motorboated.
你是唯一一个跟我坐过摩托艇的男朋友。
-
8. Thank God we're not sentimental saps who panic and get back together.
感谢老天 我们都不是多愁善感的人 不会惊慌失措 然后复合。
-
9. Seriously,why would people do that?
说真的 为啥大家会那样做?。
-
10. - I guess I get it. - What do you mean?
- 我明白 - 你是什么意思?。